優秀賞 Excellence Award
search mybro.
- 素材 / Material(s): ブロンズ / bronze
- サイズ / Size: H69cm×W58cm×D25cm
『朝、兄はお使いを頼んだまま失踪した弟を探すべく、近所の電気屋と協力して『目撃者の記憶を元に人探しをする機械』を発明する。その機械は特殊な電流で探している人の情報を“文章”として脳に送り、送られた情報を元に思い出された記憶を眼鏡に投影するというものであった。 この作品はその最初の実験台となった人の銅像である。』 この作品は“真土型鋳造法”で制作していて、本来の鋳物であれば 顔 意外は全て“いらない部分（湯道・湯口・せき）”ですが、いらない部分や全てを遊び尽くし『伝統工芸』的な鋳金を『遊び』に近い感覚で、楽しんでもらいたいという意図があります。 作品として制作したのは目撃者だけ。でもそこには確かに人々が関わった時間があり、そこにいなくとも性格や想いが見えてくる。それは私達が生きる場所でも変わりなく、人は何とでもどこまでも繋がっていて、人生は作品に出来るような出来事で溢れていると伝えたいです。
"One morning, an older brother, desperate to find his younger brother who had disappeared after being sent on an errand, collaborated with a local electrician to invent a machine that could locate people based on witnesses' memories. The machine worked by sending information about the person being searched for to the brain in the form of 'text' using a special electric current. The remembered details were then projected onto glasses as images. This work is a statue of the first person to be used as a test subject for the machine. The piece was created using the traditional "Mando-style casting method." Normally, in casting, all parts except the face would be considered "unnecessary (sprues, risers, and gates)," but in this work, those so-called unnecessary parts are fully explored and played with. The intention is for people to enjoy traditional metal casting as something closer to 'play.' Although the only one crafted as a work of art is the witness, there was undoubtedly a time when people were involved in the process, and even if they aren't present, their personalities and feelings are revealed. This reflects the world we live in as well; people are connected in countless ways, and life is full of experiences that could be turned into art. This is what I want to convey.
藤野 ひなた
FUJINO HINATA
『 名は無くとも、平凡であっても、小さくとも、存在するだけで特別である。』をテーマに、生きている時間の些細な出来事をクローズアップした金属作品を作っています
"Even without a name, even if ordinary, even if small, merely existing makes one special." This theme is reflected in my metalwork, where I focus on the small, everyday moments of life.