眠りの距離

• 素材 / Material(s): ケント紙、ボールペン / paper, ballpoint pen
• サイズ / Size: 297mm×210mm×9枚

新潟県十日町市六箇地区での出来事をスケッチ的に描き起こした漫画作品。六箇地区に来てまず思ったことはとても眠りやすいということ。昼寝をするのが涙が出るほどうれしくて、こんなに感動している理由は何？正体を探りながら描いた。 昨今夏がエアコンなしでは夜を越せないほどの危険な暑さになっている。エアコンで皮膚を塞いで、失いかけている物があるのではないか。虫と風の声を聞きながら植物のように豊かな土に根を張るのが人間の生き物としての本質的な幸せだ。人間の力では到底敵わない大きな自然の流れに身を任せること。養分を吸収して生かしてもらうこと。時間はゆっくりと雄大に進むこと。それを本能でわかっていた主人公の女はうつ伏せで手のひらを地面につけて根を張るように眠っていた。 とはいえ、良いものだとしても新しい物を受け入れるのはホームシックにかかったようにストレスがかかって涙が出てくる。土はただそこにあるだけなのに。

This manga illustrates events that took place in the Rokka district of Tokamachi city, Niigata Prefecture. Upon arriving in the Rokka district, I was struck by how easy it was to fall asleep. I wondered why napping brought me such joy that it brought tears to my eyes. In my quest for understanding, I created this work. In recent years, summers have become unbearably hot, which has made it impossible to sleep comfortably without air conditioning. Perhaps, by insulating ourselves from the outside world, we are losing something vital. True happiness for humans lies in establishing deep roots in nourishing soil, akin to plants, while listening to the sounds of insects and the rustling wind. It is about surrendering to the immense flow of nature, which transcends human power, allowing us to absorb nutrients and find sustenance. Time flows slowly and majestically in this state. The female protagonist, who intuitively understands this connection, sleeps face down with her palms on the ground, as if she were rooted. However, embracing something new, even if beneficial, can be stressful—akin to homesickness—leading to tears. Even though the soil itself simply exists, still and quiet.

この作品をSNSでシェアする

• Facebook
• X (Twitter)
• LINE
• はてなブックマーク
• pocket