inside one's
- 素材 / Material(s): ステンレス / stainless steel
- サイズ / Size: H5×W12×D10cm
ひとが心を開くきっかけは、何によるものだろうか。 ひとの心はひとの数だけ存在し、誰かに心を開くきっかけも、同じだけ存在する。 蓋型のオブジェであるこの作品は、一つひとつが誰かの心の形になっており、取手を掴み持ち上げると、それぞれの重みや内側の表情を見ることができる。 取手部分は、ひとが心を開くきっかけ。内側の表情は、ひとの心の中を形にしており、それぞれに形が違うことで、人によりそれらが異なることを表現している。 手に取り鑑賞することで、他人の心や自分の心を想像し、「心」について考えるきっかけになってほしい。
What is the trigger that makes a person open one's heart? There are as many hearts as there are people, and there are as many triggers for opening one's heart to someone else. Each of these lid-shaped objects is shaped like someone's heart, and when you grasp the handle and lift it up, you can find the weight and the inside expression of each heart. The handle is a trigger for people to open their hearts. The inside expression represents the inside of a person's heart, and the different shape of each piece expresses the individual differences in each person. I hope that by picking up and viewing this work, you will imagine other persons' hearts and your own, and that it will help you to think about the “heart”.
花井 円香
HANAI MADOKA
1998年生まれ。2019年金沢美術工芸大学美術工芸学部工芸科金工コース鋳金卒業。現在東京藝術大学大学院美術研究科工芸専攻鋳金研究室修士課程在籍中。鋳金技法による、紙のテクスチャを持つ金属作品を中心に制作。言葉では言い表せない想いを形に表現することで、記録し残すことをテーマに造形表現している。
Born in 1998. Graduated from Kanazawa College of Art in 2019 with a degree in metal casting. Currently enrolled in the master's program at Tokyo University of the Arts Graduate School of Fine Arts, Department of Crafts, Faculty of Metal Casting. Using metal casting techniques, he creates metal works that mimic the texture of paper. His sculptures explore the theme of recording and preservation, expressing emotions that cannot be conveyed through words.