地続きに、今夏

• 素材 / Material(s): キャンバスにパステル、水彩、油彩、色鉛筆 / pastel, watercolor, oil, colored pencil on canvas
• サイズ / Size: H194cm×W162cm

明け方の空を眺める、月が白んでいく　昨日と今日が移り変わっていく。境目はないのだと知る。 小学生の時の夏休みの過ごし方を思い出す。陽が100%の照りにならないくらいに待ち合わせて、土手を走る。図書館の外、広い机が空くのを辛抱強く待って　なんだかんだと駄弁りながら、宿題はほんの少し進む。 いつも、一生懸命目の前のことをやってきた。目の前のことが大きく思えることが多くなった気がしていたが、そんなことはないのかもしれない。あの頃の宿題も読まなくてはいけない本も、その隣の本に手を伸ばすことも、大事だ。今私が眼前の絵に向き合い手を進めていることも、期日に追われてしまっていることも、全て隅までやってしまう性質の持ち主、私はつながっている。 あの時の細胞は今の身体にないのかもしれないが、この記憶、自分が人ひとりであるという感覚を、私は確かに持っている。思い出は必要なときに思い返されるのかもしれない。

"As I gaze at the dawn sky, the moon appears to turn white. Yesterday and today are in flux, reminding me that boundaries are nonexistent. I recall spending my summer vacation in elementary school, waiting for the sun to dim before running along the riverbank. Outside the library, I patiently waited for a large desk to become available, chatting about various topics while making gradual progress on my homework. I have always dedicated myself to what lies before me. Although I felt capable of perceiving my surroundings in their entirety, that may not always have been true. It is essential to engage with the homework, the book I need to read, and the one beside it. At this moment, I am focused on the painting in front of me, working diligently while racing against a deadline. I feel connected to the part of myself that strives for meticulousness in every task. While I may not possess the same cells I had back then, I undoubtedly carry these memories and the awareness of my individuality. Memories can resurface when called upon."

この作品をSNSでシェアする

• Facebook
• X (Twitter)
• LINE
• はてなブックマーク
• pocket