Leib ー生きられた身体ー
- 素材 / Material(s): 写真インスタレーション、パフォーマンス / Photography Installation, Performance
- サイズ / Size: 約1500mmx1000mmx200mm、10 minutes.
"Leib" ライプはドイツ語で、英語で "Life"ライフの意。知覚と行為が原点である現象学を抜粋し、ここでは "Life Body"=Leib「生きられた身体」すなわち生命が宿った存在としての身体に着目し、環境と言われる多重露光された写真空間との相互作用によって構成される。また、自己の身体経験から、身体に対する理想と現実のギャップが大きくなり、理想から現実 に生じる出来事に対して、物質と身体、全てが重なり合う瞬間を模索し、また自己と他者の関係性を問う。ダンサー(自己)と観客(他者)の間の隔たりを越えて、自己の身体の中で起こっている現在進行形の出来事と空間を共有するための試みである。
"Leib" is a German word, meaning "Life" in English. Taking an excerpt from phenomenology, where perception and action are the starting point, here I focus on the "Life Body"= Leib, or the body as a being inhabited by life, and composed through interaction with the multiple-exposure photographic space, which is called the environment. The gap between the ideal and the reality of the body is widening as a result of his own physical experience, and he seeks the moment when the material and the body all overlap in response to events that arise from the ideal to reality. It is an attempt to cross the gap between dancer (self ) and audience (others), and to share the ongoing events and space within one's own body.
石田 満理佳
ISHIDA MIRIKA
1996年、東京生まれ。 幼少期から谷桃子バレエ団研究所でバレエを学ぶ。自身の怪我により「踊れない身体」を経験し、「写真」と「身体」を融合させた新たな視覚体験を生む作品制作に取り組むようになる。イギリスとノルウェーでの留学を通じ、各地のアートシーンで写真展示やパフォーマンスを実施。これらの経験を活かし、多様な文化や視点を作品に取り入れ、新たな表現方法や発表形式への挑戦を続けている。多摩美術大学演劇舞踊デザイン学科の一期生として卒業し、現在は東京藝術大学先端芸術表現科修士課程に在籍中。
I studied ballet at the Tani Momoko Ballet Academy from a young age. During university, an injury led me to experience a “body that cannot dance,” which inspired me to explore the fusion of body and photography in creating new visual experiences. After studying abroad in the UK and Norway, I held photo exhibitions and performances internationally. I incorporate diverse cultural perspectives into my work, constantly challenging myself with new forms of expression. A first-generation graduate of Tama Art University’s Department of Scenography Design, Drama, and Dance, I am currently pursuing a Master’s degree at Tokyo University of the Arts.