貴方を迎えに

• 素材 / Material(s): 木曽檜　漆 / hinoki cypress, Japanese lacquer（urushi）
• サイズ / Size: H21×W26×D6㎝

日本人はなぜ鶴を折り、それを人に贈るのでしょうか。 私は折り紙は呪術的な側面を持ち合わせているからだと考えています。 紙を折るというシンプルな行為ですが、紙＝神、折る＝祈る、という暗喩もあるのかもしれません。私はそのようにして出来上がるシンプルな形に、なぜかそれ以上のとてつもない力強さや魅力、意味を感じ、仏像に使われる素材と技法を用いて木彫で表現しています。 平和や自由への祈りの裏には、それが達成できていない現実、または過去があります。人間のこうなりたかった、してあげたかった、など思いやりに満ちているけれども達成できなかった後悔や不甲斐なさの裏返しのようだと捉えています。 鶴であれば平和や自由などの願いが込められていますが、きっと他のモチーフにも様々な願いと共に在るはずです。 誰かに対する優しくて、少し苦しくて、やり場のない想いを、折り紙の動物たちが祈りへと昇華してくれるのです。

"Why do Japanese people fold cranes and present them to others? I believe that this is due to the magical aspect of origami. This simple act of folding paper may also symbolize the notion that paper represents the divine and folding equates to prayer. I perceive a profound strength, charm, and significance in the shapes formed through this process, which I express in wood carvings using materials and techniques typically reserved for Buddhist statues. The prayers for peace and freedom associated with these cranes are rooted in a reality where such ideals have not yet been realized. This reflects a deep sense of regret and disappointment when individuals, filled with compassion, strive to help others but find themselves unable to do so. While a crane embodies wishes for peace and freedom, other origami motifs likely hold diverse aspirations as well. Origami animals transform kind, slightly painful, and unfocused feelings toward others into heartfelt prayers."

この作品をSNSでシェアする

• Facebook
• X (Twitter)
• LINE
• はてなブックマーク
• pocket