Hommage à Georg Büchner
- 素材 / Material(s): 映像 / VIDEO
- サイズ / Size: 19 minutes 54 sec
本作はビューヒナーに捧げた前衛舞踊と現代音楽によるパフォーマンス・アート作品である（構成・監督：小田浩之）。社会学者岡原正幸による同名タイトルの具体詩に触発され、「感情」をテーマに制作した。ビューヒナーの文学は後のドイツ表現主義に強い影響を与えた。この内面的感情を強調した運動は、ドイツ表現主義ダンスを生み、それが日本の舞踏に影響を与え、更にピナらを介して現代舞踊を再構築してきた。東西の巨人達の肩の上に立ち、本作の振付・主演を務めたのはダンサー高橋灯。音楽は、『ヴォツェック』を作曲したベルクが『ルル』でクラシック史上初めて使用したビブラフォンを基調楽器に、森めぐみが和洋の楽器で編成・作曲した。嫉妬、恐怖、怒り... 人間は社会の中で互いに関係し合いアフェクトス（感情）を生きる存在だ。感情そのものである音楽空間の中で、ダンサーが身体を通して感情を生きる。芸術は洋の東西を越え届き、繋がり、広がる。
This work is a performance art piece that merges avant-garde dance with contemporary classical music, dedicated to Büchner (Created/Directed by Hiroyuki Oda). Inspired by the concrete poem of the same title by sociologist Masayuki Okahara, this work explores the theme of “emotion”. Büchner’s literature had a strong influence on later German expressionism. This art movement, which emphasized inner emotion, gave rise to German Expressionist dance, which in turn influenced Japanese Butoh, and has further reshaped contemporary dance through Pina and others. Standing on the shoulders of giants from the East and the West, the dancer Akari Takahashi choreographed and starred in this work. The music was composed by Megumi Mori using the vibraphone, which Berg, who composed “Wozzeck”, used for the first time in classical history in “Lulu”, as the keynote instrument, and was composed with both Japanese and Western instruments. Jealousy, fear, anger... Humans are beings that relate to each other and live affects (emotions) in society. The dancers live their emotions through their bodies in a musical space that is emotion itself. Art transcends the cultural boundaries between the East and the West, reaching, connecting and spreading.
小田 浩之
ODA HIROYUKI
映画監督・映画教育研究者 群馬県太田市ＰＲ映画『サルビア』で監督・脚本を務める。慶應大学附属メディアデザイン研究所に所属し、岡原正幸教授の下、博士人材育成プログラムに携わる。本学博士課程では映画教育を研究。2018年度群馬県文化奨励賞受賞。 ＜主な作品・出版＞ ◯映画『サルビア』（ヒューストン国際映画祭短編ファミリー映画部門金賞） ◯著書『映画アクティブラーニング』 ◯新聞連載コラム「シネマの力」
Film director and film education researcher Director and screenwriter of “Salvia”, a PR film for Ota City, Gunma Prefecture. H.Oda is a researcher at Keio Media Design Research Institute, working on the project “KEIO-SPRING” at Keio University. Oda is also doing his PhD studies at Tokyo University of the Arts. He received the Gunma Prefecture Cultural Encouragement Award in 2018. ＜Main works and publications＞ ◯ Film “Salvia”（54th World-Fest Houston International Film Festival / Shorts Family - Gold Remi award） ◯ Book “Film Active Learning” ◯ Newspaper column “The Power of Cinema”