In between the skin

• 素材 / Material(s): アルミ / aluminium
• サイズ / Size: サイズ可変　（一つのサイズは3cm×7cm×7cmぐらい）

自分の身体は、ときに不可視で非物質的な側面も有していると捉えることができるだろう。例えば、肉体は身体の内と外の境界面として皮膚を覆っていると考えてみる。それはすなわち、皮膚が「自分」という存在と「他者」とを分ける基盤となる。 　 「自分」と「他者」との身体が接触する境界に、柔らかい状態のワックスを置き、互いの形を取る。「自分」と「他者」との間に生じる力がワックスを圧縮することで両者の隙間に存在している空間が明らかとなる。通常は見るとことができない、また物質としても存在することがない姿を素材及び作業を通して可視、物質化してみる。 自身を取り巻く他者との距離を物理的に近づけ、互いの間に形成される空間を金属のテクスチャとして写し取る行為を繰り返すことで、自分と他者の間にある繋がりや関係性、空間に存在することとはすなわち一体どのようなことなのかという問いに対して積極的なアプローチを試みる。

"The body can be understood as possessing invisible and immaterial dimensions. For instance, one might view the skin as a layer over the flesh, serving as the boundary between the inner and outer aspects of the body. In this sense, the skin acts as a foundation for distinguishing the existence of ""oneself"" from ""others."" Soft wax is positioned at the interface where the bodies of ""oneself"" and ""others"" make contact, taking on their respective shapes. The force generated between ""oneself"" and ""others"" compresses the wax, highlighting the space between them. Through the use of materials and my work, I aim to render visible and materialize forms that are typically invisible and do not exist as tangible matter. By physically drawing closer to those around me and continuously replicating the space that forms between us as metal textures, I seek to actively engage with the questions surrounding existence in space and the connections and relationships between myself and others."

この作品をSNSでシェアする

• Facebook
• X (Twitter)
• LINE
• はてなブックマーク
• pocket