逆光公園
- 素材 / Material(s): photography,performance
- サイズ / Size: Photos, can be any size.
この作品は、私の家族や友人たちと共に制作した1日限りのパフォーマンス・アート作品である。夜明けが夕暮れへと流れゆく中、時間を超えたニュートラルな空間で、パフォーマーたちの親密さに対する純粋な理解が、歴史に埋もれ、手つかずのままとなっていた奇妙な親密な関係に共感する可能性と道筋を示してくれる。 自己探求が文明の進歩の一部分であることを理解し、記録に残っていようがいまいが、想像を絶するような経験をした人々が存在したことを私たちは知っている。 歴史の中で優先順位が変わっていく一方で、私は次のような側面を探ってみたい。社会の階級と父権社会によって形作られた古代の封建社会における同性同士の行動 - もしかしたらジェンダー意識の高度な形態であろうか？ また、文化大革命における性的マイノリティの抹殺、レッテル貼りと犯罪人化。 そして最後に、私自身の未来への展望である。 戦争や災害、そして進歩の中で、真のつながりを形成しようとする、人間の親密さに対するニーズは時間や空間を超えて生き続けている。
This work is a one-day performance art piece created in collaboration with my family and friends. As dawn gives way to dusk, in a timeless and neutral space, the performers' genuine understanding of intimacy grants a possibility and a pathway to empathize with queer intimate relationships that have been buried by history or remain untouched. Understanding that self-exploration is part of civilization’s progress, we know that, whether recorded or not, these individuals existed, living through unimaginable experiences. While priorities shift in history, I want to explore aspects like: same-sex behaviors in ancient feudal societies shaped by class and patriarchy—perhaps an advanced form of gender consciousness? The erasure of sexual minorities during the Cultural Revolution, labeled and criminalized. And finally, my vision of the future. Amidst wars, disasters, and progress, intimate human needs persist, crossing time and space to form genuine connections.
YUQI WANG
YUQI WANG
アーティスト、ユーチー・ワンは、デザインと映画制作のバックグラウンドを持ち、写真、ビデオ、パフォーマンス・アートを融合させ、文化的なダイナミクスや親密な関係を探求している。さまざまな媒体を使うことにより、彼は自らの作品を人類学的研究のツールとして、あるいは物語を語る道具として、あるいはその両方として使うことができる。彼のアートは伝統的な境界を超え、そこにある物語とコンセプチュアルな深みを同時に浮き上がらせる。彼の現在のプロジェクトは、ビジュアルなストーリーテリングにおける実験であり、映画撮影技術、パフォーマンス、実験的モンタージュの要素を織り込みながら、内面的な感情や視点を表現している。
Yuqi Wang, an artist with a background in design and film production, blends photography, video, and performance art to explore cultural dynamics and intimate relationships. Various mediums allow him to use his work as a tool for anthropological research, storytelling, or a mix. His art transcends traditional boundaries, focusing on narrative and conceptual depth simultaneously. His current projects are experiments in visual storytelling, weaving elements of cinematography, performance, and experimental montage to express inner emotions and perspectives.