Outline - Sleeping
- 素材 / Material(s): ミクストメディア / mixed media
- サイズ / Size: H652mm×W530mm×D5cm
すやすや眠る、その輪郭が まざりあったり あわなかったり。 Painting”Outline sesries”は、見る人が対象を把握する接点、きっかけであるOutlineから絵画がはじまる。人と人との繋がりの危うさや儚さ、尊さをOutlineの脆さと強さに重ね合わせ、今在ること、生きていること、愛を絵画表現として模索し制作している。平滑な平面の中でOutlineをきっかけに、人と人、人と空間の関係性を見る人は捉えていく。Outlineは、在るから生まれるものであり、少しでも動いてしまうと変化してしまう、今その瞬間の軌跡でしかない。普段ただ通り過ぎてしまう、今在る、在ったという存在を忘れぬよう、一度立ち止まって向き合うことで、 今を、生を実感できるのではないかと思う。 人は愛を求めるから、繋がりを欲している。その繋がりの一つの軌跡である、Outlineから始まるストーリーを表現したい。
"In a state of deep slumber, the contours of figures blend and misalign. The "Outline series" of paintings begins with an outline, which serves as a point of contact and a catalyst for understanding the relationship between the viewer and the subject. This series explores the fragility, transience, and preciousness of human connections, intertwining these themes with the delicate yet resilient nature of the outlines themselves. The paintings aim to depict the present moment, life, and love through pictorial expression. The outline on a smooth surface acts as a catalyst, enabling viewers to grasp the connections between individuals and their surroundings. Each outline arises from existence and transforms with even the slightest movement; it captures only the trajectory of that specific moment. By pausing to confront these outlines, we can acknowledge the existence of what is and what was―elements we often overlook in our daily lives. This practice allows us to experience the present and the essence of life. Humans yearn for love and connection, and I seek to express a narrative that begins with an outline, representing one trajectory of those connections."
小川 千尋
OGAWA CHIHIRO
Outline-見る人が対象を把握する接点、きっかけ、その輪郭をきっかけに絵画ははじまる。人と人の繋がりの危うさや儚さ、尊さをOutlineの脆さと強さに重ね合わせ、今在ること、生きていること、愛を絵画表現として模索し制作しています。 また、こどもから大人まで、視覚（シカク）を知（シ）る、描く（カク）絵画ワークショプとして、SHIKAKU workshopを主宰し、美術指導を行っています。
A painting begins with the point of contact or the opportunity where the viewer and the subject come into focus, using the outline as a starting point. I explore and create through painting, reflecting on the fragility, fleetingness, and preciousness of human connections in the delicate yet strong nature of the outline. Through this process, I contemplate existence, life, and love as expressions in my artworks.