再会
- ガラスビーズ / glass beads
- H14cmxW56cmxD56cm
作品のコンセプトは、「痕跡」です。粘土で制作した形の輪郭をガラスビーズで表してみました。存在しなくなった原型の痕跡を感じられるような物を目指し制作しました。日本に留学している間に、自分にとって新しい美意識や、工芸に対する考え方を身につけることが出来ました。その中の一つは「コンセプトの作り方」です。チェコでは、一般的に作品のコンセプトを完成させてから制作に進みます。一方、日本では様々な実験をしながら素材と対話することによりコンセプトが誕生するという考え方も存在しています。そうした考え方に非常に感銘を受けました。今回、私も素材と対話しながらコンセプトに出会うということを意識しました。また、自分にとっての工芸は、「美的器物」だけでなく、人々を繋げる、人々の性格をより寛容にさせる物でもあります。そのような力を持っている作品を目指しています。他の人への寛容は平和の基礎だと思います。
The concept of this work is “traces.” I used glass beads to represent the outlines of the shapes I created with clay. I aimed to create an object in which one can feel the traces of an original form that no longer exists. While studying in Japan, I acquired a new sense of beauty and a new way of thinking about crafts. One of the things that I have learned was how to create a concept. In the Czech Republic, it is a common practice to first complete the concept of a work before proceeding to production. However, in Japan, there is an idea that a concept is born through dialogue with materials while conducting various experiments. I was strongly inspired by such a way of thinking. During this project, I also tried to encounter a concept through dialogue with the materials. Also, crafts for me are not only “aesthetic vessels” but also objects that connect people and make them more open-minded. I believe that being open-minded and tolerant to others is the foundation for peace.
ヴェントゥロヴァー クリスティーナ
VENTUROVA KRISTYNA
チェコから来た留学生です。日本の現代ガラス美術に興味を持っています。私の作品を通じ、自分自身が大切にしている日本とチェコ、二つの文化及び二つのガラスの世界をつなげたいです。
I am an international student from the Czech Republic. I am interested in contemporary Japanese glass art. Through my work, I want to connect the two cultures and two worlds of glass that I hold dear, those of Japan and the Czech Republic.